1 00:00:08,896 --> 00:00:09,931 - התקשר לאמבולנס! - אני על זה. 2 00:00:10,034 --> 00:00:11,172 כן, אני צריך אמבולנס. 3 00:00:11,275 --> 00:00:12,517 הילדה שלי נורתה! 4 00:00:12,620 --> 00:00:14,448 בעבר ב- Zatima . 5 00:00:14,551 --> 00:00:15,517 איפה הוא ירה בך? 6 00:00:15,620 --> 00:00:16,689 הוא לא היכה אותי, פשוט החלקתי. 7 00:00:16,827 --> 00:00:18,172 - אה! לְחַרְבֵּן! - וואו, וואו, וואו. 8 00:00:18,275 --> 00:00:19,068 היא מתכווצת. 9 00:00:19,172 --> 00:00:21,655 זה כל כך מלחיץ את התינוק. 10 00:00:21,758 --> 00:00:22,827 אני מצטער, בנאדם. 11 00:00:22,931 --> 00:00:24,137 תזדיין סליחה. 12 00:00:24,241 --> 00:00:26,206 אם לא תשמור רמת הלחץ שלך יורדת, 13 00:00:26,344 --> 00:00:28,344 אני חושש שייקצו אותך מנוחה במיטה. 14 00:00:28,448 --> 00:00:29,792 דוק, אני חייב לעבוד. 15 00:00:29,793 --> 00:00:31,862 אבל לחץ יכול להשפיע התפתחות המוח של התינוק, 16 00:00:32,000 --> 00:00:33,034 בין היתר. 17 00:00:34,413 --> 00:00:35,689 אה! 18 00:00:35,793 --> 00:00:37,689 היא נתנה לך מפתח? - כך נכנסתי. 19 00:00:40,137 --> 00:00:41,586 זה מושלם. 20 00:00:41,689 --> 00:00:46,344 לא, מותק פשוט לך הימין רק קצת. 21 00:00:46,448 --> 00:00:48,793 על מה אתה מדבר? זה ישר כמו לעזאזל. 22 00:00:48,896 --> 00:00:50,206 אז הראש שלך בטח עקום. 23 00:00:50,310 --> 00:00:52,655 זה לא ישר. 24 00:00:52,758 --> 00:00:56,068 זאק, רק תדחף את זה הימין רק קצת. 25 00:00:56,172 --> 00:00:58,241 - עוד קצת. - ממש שם. 26 00:00:58,379 --> 00:00:59,931 לא, זאק, לך שמאלה. 27 00:01:00,034 --> 00:01:01,931 אלוהים, פאטימה. 28 00:01:02,034 --> 00:01:03,482 אוקיי, ובכן, תן לי לראות. תן לי לראות. 29 00:01:08,827 --> 00:01:10,103 - בסדר. - כן. 30 00:01:11,137 --> 00:01:13,310 זה מושלם. 31 00:01:14,724 --> 00:01:17,241 ואתה אפילו לא עושה כלום! 32 00:01:17,379 --> 00:01:18,655 מה שלא יהיה. 33 00:01:18,793 --> 00:01:22,275 תראה, זה נראה נחמד של טוב כאן. 34 00:01:22,379 --> 00:01:23,689 אני לא מבין למה אתה לא יכול פשוט לחכות 35 00:01:23,793 --> 00:01:25,310 עד לתמונות הלידה. 36 00:01:25,448 --> 00:01:27,137 תראה, זה פשוט מציין מקום, מותק. 37 00:01:27,275 --> 00:01:29,827 רק רציתי לוודא זה המקום המושלם עבורו. 38 00:01:29,931 --> 00:01:32,137 לעולם לא אבין נשים. 39 00:01:32,241 --> 00:01:35,448 היי, אין פה מיזוגניה. בְּסֵדֶר? 40 00:01:35,551 --> 00:01:36,931 הרע שלי. 41 00:01:37,034 --> 00:01:38,620 לעולם לא אבין פאטימס. 42 00:01:41,793 --> 00:01:43,965 אה-אה. לאן אתה הולך? 43 00:01:44,103 --> 00:01:45,965 זה שבת. אני הולך להירגע. 44 00:01:46,068 --> 00:01:48,068 זאק, יש לנו חברה, קיבלנו מטלות. 45 00:01:49,310 --> 00:01:51,343 מטלות? מה אנחנו, 10? 46 00:01:51,344 --> 00:01:52,620 זאק, ברצינות? 47 00:01:52,724 --> 00:01:54,310 תסתכל על האשפה, זה עולה על גדותיו. 48 00:01:54,448 --> 00:01:56,379 אני אוציא את זה. - מתי? 49 00:01:56,482 --> 00:01:58,793 - אחרי המשחק הזה. - כן. והכביסה? 50 00:01:58,896 --> 00:02:01,344 בְּכָל מָקוֹם. מתי אתה מרחיק את זה? 51 00:02:01,482 --> 00:02:03,172 התכוונתי להעביר את זה. 52 00:02:03,275 --> 00:02:05,619 - להזיז את זה? - אני לא טוב בכביסה. 53 00:02:05,620 --> 00:02:08,206 זאק, ומה עם העריסה? - אני אעשה את זה. 54 00:02:08,344 --> 00:02:09,551 כַּאֲשֵׁר? כשהתינוק כאן? 55 00:02:09,689 --> 00:02:11,344 - נכון. אתה אמרת את זה. 56 00:02:11,448 --> 00:02:13,275 אני יכול פשוט לסיים לצפות המשחק? 57 00:02:13,379 --> 00:02:14,724 אתה יודע מה? 58 00:02:14,827 --> 00:02:16,206 הריח של הזבל הזה עושה אני רוצה להקיא. 59 00:02:16,344 --> 00:02:17,206 פאטימה, את בהריון. 60 00:02:17,344 --> 00:02:18,965 הכל גורם לך לרצות להקיא. 61 00:02:19,068 --> 00:02:20,344 אבל אתה יודע מה עושה אותי רוצה להקיא? 62 00:02:20,448 --> 00:02:21,689 מה, זאק? 63 00:02:21,793 --> 00:02:23,241 השיער שלך שנמצא בכיור כל הזמן. 64 00:02:24,275 --> 00:02:25,206 - מה? - כן. כֵּן. 65 00:02:25,310 --> 00:02:26,379 וגם במקלחת. 66 00:02:26,517 --> 00:02:27,724 מי המקלחת לא אפילו לרדת. 67 00:02:27,862 --> 00:02:29,758 אני מתקלח ואמבטיה בו זמנית. 68 00:02:29,862 --> 00:02:32,000 אני חייב לנקות הניקוז כל יומיים. 69 00:02:32,103 --> 00:02:33,517 זאק, גם השיער שלך יהיה שם. 70 00:02:34,517 --> 00:02:36,206 זה כובע. קיבלתי דהייה נמוכה. 71 00:02:36,344 --> 00:02:37,827 אני מדבר על נוף האדם הקטן שלך. 72 00:02:37,931 --> 00:02:40,275 - שיער בכל מקום. - זה מגעיל. 73 00:02:40,379 --> 00:02:43,379 כן, זה מגעיל. תוציא את האשפה הארורה החוצה. 74 00:02:43,517 --> 00:02:46,862 כל החרא הזה. 75 00:02:46,965 --> 00:02:48,793 אני מוציא את זה. 76 00:02:48,896 --> 00:02:50,000 זה מה שחשבתי. 77 00:02:52,931 --> 00:02:54,172 תרים את זה. תרים את זה. 78 00:02:56,344 --> 00:02:57,620 זאק? 79 00:02:57,724 --> 00:03:00,241 כן, אדוני. - חרא. 80 00:03:05,896 --> 00:03:10,172 ♪ אהבה היא לא מושלמת, אבל אנחנו עדיין עובדים ♪ 81 00:03:10,275 --> 00:03:12,068 ♪ לא הולך להיות מה שאנחנו רואים בטלוויזיה ♪ 82 00:03:12,172 --> 00:03:15,000 ♪ אבל זה בהחלט שווה את זה אה-הא ♪ 83 00:03:15,103 --> 00:03:19,827 ♪ אהבה אינה מושלמת, אבל אנחנו עדיין עובדים ♪ 84 00:03:19,931 --> 00:03:21,827 ♪ לא חייב להיות מה שאנחנו רואים ב-IG ♪ 85 00:03:21,931 --> 00:03:26,241 ♪ כי אנחנו עדיין שווים את זה אה-הא ♪ 86 00:03:26,344 --> 00:03:29,517 ♪ כן, כן כן, כן ♪ 87 00:03:29,620 --> 00:03:31,827 ♪ עשה, עשה, עשה, לעשות, לעשות, לעשות, לעשות, לעשות ♪ 88 00:03:31,931 --> 00:03:33,448 ♪ אנחנו עדיין עובדים ♪ 89 00:03:45,620 --> 00:03:47,758 היצירה הזו מגיעה לשש, 90 00:03:47,896 --> 00:03:49,275 ושש הולך לשבע, 91 00:03:49,379 --> 00:03:51,206 אבל חייב להיות חלק חסר. 92 00:03:56,793 --> 00:03:59,068 לעזאזל, בטוח יש הרבה של חלקים לעריסה הזו. 93 00:03:59,172 --> 00:04:00,620 אני יודע. 94 00:04:00,724 --> 00:04:02,586 פשוט הייתי צריך לשלם למישהו לחבר את החרא הזה ביחד. 95 00:04:02,689 --> 00:04:04,344 ובכן, אם רק היינו מקבלים העץ הלבן 96 00:04:04,448 --> 00:04:05,482 כמו שאמרתי לך. 97 00:04:07,517 --> 00:04:10,862 לא, החרא הזה היה מלכודת מוות. 98 00:04:11,000 --> 00:04:12,586 ראש התינוק יכול היה להתאים בין הסורגים. 99 00:04:12,689 --> 00:04:14,827 זה היה כמו בית סוהר קטן לתינוקות. 100 00:04:14,965 --> 00:04:16,689 חוץ מזה, זה קיבל הכל הטכנולוגיה העדכנית ביותר. 101 00:04:17,827 --> 00:04:20,000 תראה, זה יכול לפקח על הכל התנועות 102 00:04:20,103 --> 00:04:23,412 והתקשר למספר 911 במקרה חירום. 103 00:04:23,413 --> 00:04:25,310 זאק, אנחנו רק צריכים עריסה רגילה. 104 00:04:26,724 --> 00:04:29,034 לא, אנחנו לא. משהו קבוע אצלנו? 105 00:04:29,137 --> 00:04:30,896 לא, אנחנו לא צריכים עריסה רגילה. 106 00:04:31,000 --> 00:04:32,379 אנחנו צריכים את העריסה הטובה ביותר. 107 00:04:32,482 --> 00:04:36,827 אני רק צריך להבין איך לגרום לזה להיראות ככה. 108 00:04:36,965 --> 00:04:39,482 או שאתה יכול פשוט לשכור מישהו לעשות את זה. 109 00:04:39,586 --> 00:04:42,620 הבנתי. בְּסֵדֶר? 110 00:04:42,724 --> 00:04:43,896 הו, אלוהים. 111 00:04:44,000 --> 00:04:45,517 אני יודע שעדיף שלא יהיה עוד זוג נעליים 112 00:04:45,655 --> 00:04:48,000 לתינוק הזה זה אפילו לא כאן עדיין. 113 00:04:48,103 --> 00:04:50,344 לתינוק יש יותר נעליים ממני. 114 00:04:50,448 --> 00:04:52,724 ובכן, האוסף של הבן שלי חייב להיות כמו שלי. 115 00:04:52,827 --> 00:04:54,448 קח את הזמן שלך במורד המדרגות. 116 00:04:57,724 --> 00:04:59,931 אתה יכול לעזור לי אם אתה באמת רוצה לעשות משהו... 117 00:05:14,310 --> 00:05:15,413 זכרי טיילור? 118 00:05:16,551 --> 00:05:17,517 זה בשבילי? 119 00:05:17,620 --> 00:05:18,724 זכרי טיילור? 120 00:05:18,862 --> 00:05:20,413 אתה יודע שאני לא דומה של זכרי טיילור. 121 00:05:20,517 --> 00:05:22,689 - איך אני יכול לעזור לך? - אה, היי. 122 00:05:22,793 --> 00:05:23,827 אתה בטח זכרי טיילור. 123 00:05:24,862 --> 00:05:26,136 אתה יכול פשוט לשלוח אותו. 124 00:05:26,137 --> 00:05:28,172 - מה קורה? - שירתו אותך. 125 00:05:28,275 --> 00:05:29,689 - הגיש מה? - שיהיה לך יום טוב. 126 00:05:32,172 --> 00:05:34,551 אמרתי לך, אתה לא רוצה להקשיב 127 00:05:34,655 --> 00:05:35,862 אתה לא צריך להיות עונה לדלת 128 00:05:35,965 --> 00:05:37,310 בלי הרצועה שלך בכל מקרה. 129 00:05:39,068 --> 00:05:41,654 זאק. יכול היה להיות כל אחד. 130 00:05:41,655 --> 00:05:43,551 כֵּן, אבל זה לא היה סתם מישהו. 131 00:05:43,689 --> 00:05:44,896 זה היה שרת תהליכים. 132 00:05:48,000 --> 00:05:49,724 רגע, אתה נתבע 133 00:05:49,862 --> 00:05:52,344 למשמורת ומזונות ילדים עבור מייקל. 134 00:05:52,448 --> 00:05:53,379 מַה? 135 00:05:55,793 --> 00:05:57,034 - מה? זאק... 136 00:06:01,103 --> 00:06:04,275 דודה של אמי התינוקת תובעת אותי בשביל הילד שלי. 137 00:06:04,413 --> 00:06:08,275 - אתה בכלל מכיר את דודתה? - לא, אני לא. 138 00:06:08,379 --> 00:06:10,103 מעניין למה הם רוצים לתת המשמורת שלה. 139 00:06:12,655 --> 00:06:14,068 תן לי לראות את זה. - ממש כאן. 140 00:06:15,517 --> 00:06:18,413 היא אומרת את זה אני והת'ר הם הורים לא מתאימים. 141 00:06:18,551 --> 00:06:19,689 לֹא כַּשִׁיר? 142 00:06:20,862 --> 00:06:24,965 אני מתכוון, הת'ר, אבל את... היא אפילו לא מכירה אותי. 143 00:06:25,068 --> 00:06:26,620 זאק, אתה יודע מה? אל תדאג אפילו בקשר לזה. 144 00:06:27,793 --> 00:06:30,000 אנחנו נילחם בזה. זה הכל בגלל הת'ר. 145 00:06:31,655 --> 00:06:32,965 תראי, מותק. 146 00:06:33,068 --> 00:06:34,275 זה בסדר. אתה לא לא כשיר. 147 00:06:34,413 --> 00:06:36,137 אנחנו נילחם בזה, בסדר? אל תדאג בקשר לזה. 148 00:06:36,275 --> 00:06:37,482 זה קצת שטויות. 149 00:06:39,034 --> 00:06:41,827 מותק, תקשיבי. נילחם בזה בבית המשפט. 150 00:06:41,965 --> 00:06:44,758 - הכל שקרים. כאילו... אבל הכל שקרים? 151 00:06:48,275 --> 00:06:49,172 זאק. 152 00:06:50,103 --> 00:06:51,310 - כן. בוא הנה. 153 00:06:51,448 --> 00:06:52,310 אל תעשה את זה, בסדר? 154 00:06:53,241 --> 00:06:55,655 תראה, יש לך את זה. תסתכל עליי. 155 00:06:55,758 --> 00:06:58,517 אתה, זכרי טיילור, קיבלת את זה. 156 00:06:58,655 --> 00:07:00,827 ואני, פאטימה, בקרוב גברת טיילור, 157 00:07:00,931 --> 00:07:02,896 יהיה שם איתך בכל שלב בדרך. 158 00:07:04,862 --> 00:07:06,103 בְּסֵדֶר? 159 00:07:06,206 --> 00:07:07,172 בְּסֵדֶר. 160 00:07:08,655 --> 00:07:10,379 אני אצטרך אותך. הבנתי אותך. 161 00:07:21,655 --> 00:07:24,241 שלום? 162 00:07:24,344 --> 00:07:26,896 - אנג'לה. - כן? 163 00:07:27,034 --> 00:07:29,379 - זה שון. אני יודע. 164 00:07:29,517 --> 00:07:31,482 לעזאזל, לא שמעתי ממך תוך דקה. 165 00:07:31,586 --> 00:07:32,517 הייתי עסוק. 166 00:07:34,034 --> 00:07:35,620 עם הבחור השני הזה. 167 00:07:35,724 --> 00:07:37,206 מַה? מה אתה רוצה? 168 00:07:37,344 --> 00:07:39,448 אני מתקשר לשאול להוציא אותך לדייט. 169 00:07:41,413 --> 00:07:44,724 ילד, אני יכול לקחת את עצמי למפעל צ'יזקייק, בסדר? 170 00:07:44,862 --> 00:07:47,586 לא, לא. כאילו, אני רוצה להוציא אותך. 171 00:07:47,689 --> 00:07:49,241 אני אקח אותך לאן שתרצה ללכת. 172 00:07:49,344 --> 00:07:51,620 חכה, אז אתה לא מתכוון לתכנן כלום? 173 00:07:51,724 --> 00:07:54,413 אתה יכול פשוט לבחור? אני לא רוצה לבלבל את זה. 174 00:07:54,517 --> 00:07:56,965 - אוף! - תראה, אל תכעס. 175 00:07:57,068 --> 00:07:59,689 אני יכול לתכנן את זה. - אני לא כועס, שון. 176 00:07:59,827 --> 00:08:03,620 - אני פשוט עצבני. - אבל למה? 177 00:08:03,724 --> 00:08:07,310 כי אתה לא נראה לדעת מה הבעיה. 178 00:08:07,448 --> 00:08:10,034 הייתי יודע מה הבעיה זה אם אמרת לי. 179 00:08:10,137 --> 00:08:13,862 העובדה שאני חייב לספר לך זו הסיבה שאני מתעצבן. 180 00:08:13,965 --> 00:08:15,137 אפשר פשוט להתחיל מחדש? 181 00:08:17,068 --> 00:08:18,965 אני לא רוצה להתחיל מחדש, שון. 182 00:08:19,068 --> 00:08:20,793 בסדר, בואו נתחיל ב- באמצע אז. 183 00:08:20,896 --> 00:08:23,655 תן לי לאסוף אותך בשבוע הבא בדייט שאתכנן. 184 00:08:24,689 --> 00:08:28,793 זה יותר דומה לזה. 185 00:08:28,931 --> 00:08:31,275 כן, אתה יכול לקחת אותי לדייט, שון, בסדר? 186 00:08:31,379 --> 00:08:32,275 - ביי. - ביי. 187 00:08:36,448 --> 00:08:38,655 היי. היי. 188 00:08:38,758 --> 00:08:42,137 מדברים עם שון? כן, שון. 189 00:08:42,275 --> 00:08:43,103 אתה רואה אותו שוב? 190 00:08:44,310 --> 00:08:47,758 לא, אבל הוא כן ביקש לקחת אבל אני בחוץ. 191 00:08:49,413 --> 00:08:51,275 אתה, אה... אתה רוצה ללכת? 192 00:08:52,724 --> 00:08:55,103 - אני רווק, אז... ובכן, אתה לא חייב להיות. 193 00:08:55,206 --> 00:08:59,206 ברייס, אמרתי לך שאני לא בעניין לסובב איתך את הבלוק. 194 00:08:59,310 --> 00:09:01,931 - סובב את הבלוק? - כן. 195 00:09:02,034 --> 00:09:04,724 אנחנו אקסים מסיבה כלשהי, בסדר? תן לזה ללכת. 196 00:09:04,827 --> 00:09:06,758 בסדר, בסדר, מה שלא יהיה. אני לא אדחוף אותך, בסדר? 197 00:09:06,862 --> 00:09:10,102 בְּסֵדֶר. אז למה אתה כאן? 198 00:09:10,103 --> 00:09:11,413 אני רוצה להראות לך משהו. 199 00:09:11,517 --> 00:09:13,862 תראה, ברייס, אתה לא יכול סתם צץ לבית שלי 200 00:09:14,000 --> 00:09:16,034 מדברים עליך רוצה להראות לי משהו 201 00:09:16,172 --> 00:09:18,517 אנג'לה, לא אמרתי אני רוצה להראות לך משהו. 202 00:09:18,655 --> 00:09:21,655 בחייך, אלו חדשות טובות, בסדר? זה נהדר, אני מבטיח. 203 00:09:21,758 --> 00:09:22,896 רק קח דקה, בסדר? 204 00:09:24,241 --> 00:09:25,862 בְּסֵדֶר. 205 00:09:25,965 --> 00:09:27,000 הו, זה מריח טוב כאן. 206 00:09:28,655 --> 00:09:30,620 כן, בדיוק הכנתי קצת ארוחת צהריים. 207 00:09:30,724 --> 00:09:32,000 הו, זה נשמע נהדר. 208 00:09:32,931 --> 00:09:34,172 לְמַעֲנִי. 209 00:09:34,310 --> 00:09:36,827 כן, כן, לא, אני מבין, מה שלא יהיה. 210 00:09:36,931 --> 00:09:38,586 רק אמרתי זה מריח טוב. 211 00:09:38,689 --> 00:09:40,793 ממממ, ובכן, אין צלחת בשבילך, אז... 212 00:09:40,896 --> 00:09:42,758 כן, אני יודע, פשוט קח את זה בקלות, בסדר? 213 00:09:42,862 --> 00:09:44,689 שב, שב. אני רוצה להראות לך את זה. 214 00:09:45,655 --> 00:09:46,517 בסדר, אז... 215 00:09:49,034 --> 00:09:54,000 בוא נראה. אני רוצה שתחפש את עצמך. 216 00:09:54,103 --> 00:09:55,172 מַה? 217 00:09:55,275 --> 00:09:56,827 פשוט חפש את עצמך באינטרנט. 218 00:09:58,034 --> 00:10:01,724 ברייס, אני כבר, כבר עשיתי ראיתי את כל הסרטונים, 219 00:10:01,862 --> 00:10:03,758 וזה מספיק מביך שהם עדיין ערים. 220 00:10:03,862 --> 00:10:05,034 לא, לא, תראה, תראה, תראה. 221 00:10:07,275 --> 00:10:08,275 כולם נעלמו. 222 00:10:09,206 --> 00:10:10,586 למה אתה מתכוון? 223 00:10:10,689 --> 00:10:12,034 כן, היו לי אותם לגמרי קרצוף מהאינטרנט. 224 00:10:12,172 --> 00:10:13,206 אתה לא יכול למצוא אותם בשום מקום, אני נשבע. 225 00:10:14,413 --> 00:10:15,379 תראה. - אתה משקר. 226 00:10:15,482 --> 00:10:17,000 מלאכי כבר ניסה את זה. 227 00:10:19,586 --> 00:10:20,517 לַחֲכוֹת. 228 00:10:22,862 --> 00:10:25,241 - כן. ברייס, איך? 229 00:10:27,000 --> 00:10:29,517 כולם נעלמו, אפילו כולם התגובות המגעילות. 230 00:10:29,655 --> 00:10:31,103 כן, בדיוק כמו שזה צריך להיות. 231 00:10:31,206 --> 00:10:33,620 רק פרופיל העבודה שלי נמצא כאן. איך עשית את זה? 232 00:10:35,172 --> 00:10:36,689 ובכן, אני מתכוון, זה לקח הרבה עבודה, 233 00:10:36,793 --> 00:10:39,896 והשתמשתי בכמה חיבורים I יש עם יחידת פשעי הסייבר. 234 00:10:41,172 --> 00:10:42,482 מה שלא יהיה, זה לא משנה. 235 00:10:42,586 --> 00:10:46,310 מה שחשוב זה מה קרה לך לא בסדר, 236 00:10:46,413 --> 00:10:48,793 והסרטונים האלה צריכים מעולם לא פורסמו. 237 00:10:50,344 --> 00:10:51,551 אני פשוט כל כך מוקל. 238 00:10:53,931 --> 00:10:55,137 אני מתגעגע לחיבוקים שלך. 239 00:10:56,103 --> 00:10:57,034 הם כל כך רכים. 240 00:10:57,172 --> 00:10:59,241 הו, תראה, רד ממני. - מה? 241 00:11:00,413 --> 00:11:02,448 אתה תמיד צריך להרוס את זה. לְחַרְבֵּן. 242 00:11:02,551 --> 00:11:05,137 אבל תודה לך, ברייס, ברצינות. 243 00:11:06,896 --> 00:11:09,310 כלומר, אתה לא צריך להודות לי. 244 00:11:10,931 --> 00:11:12,758 זו הייתה אשמתי שזה קרה בו המקום הראשון, 245 00:11:12,862 --> 00:11:16,241 והייתי צריך לעשות את זה נכון. 246 00:11:16,344 --> 00:11:17,586 אתה צודק בזה. 247 00:11:19,551 --> 00:11:22,068 אבל בכל זאת, תודה. 248 00:11:24,758 --> 00:11:25,724 אתה מוזמן. 249 00:11:28,965 --> 00:11:30,103 בסדר, כן, בסדר. 250 00:11:30,206 --> 00:11:33,448 אני רק אראה אותך מאוחר יותר, אני מניח. 251 00:11:34,413 --> 00:11:35,896 - ברייס? - כן? 252 00:11:38,689 --> 00:11:39,758 אתה רוצה משהו לאכול? 253 00:11:41,517 --> 00:11:42,413 בֶּאֱמֶת? 254 00:11:43,310 --> 00:11:44,793 כֵּן. 255 00:11:44,896 --> 00:11:47,862 את חברה לא רעה, וחוץ מזה, זו תודה. 256 00:11:49,344 --> 00:11:50,758 בְּסֵדֶר. 257 00:11:50,896 --> 00:11:52,586 נהדר, אני פשוט, אני הולך קח את שלי, תבלה את תיק הלילה 258 00:11:52,724 --> 00:11:53,724 במכונית. 259 00:11:53,862 --> 00:11:55,413 תראה, לא, לא, ברייס. - כן? 260 00:11:55,517 --> 00:11:57,620 לא, אתה עושה יותר מדי. 261 00:11:57,758 --> 00:12:00,862 אני עדיין צריך ללכת להיפגש עם פאטימה ליוגה. 262 00:12:00,965 --> 00:12:04,172 אתה יכול לאכול, ואז לעזוב. 263 00:12:04,275 --> 00:12:07,551 כן, כן, לא, לא, אני מתכוון, אני בכל מקרה צריך ללכת לעבודה היום, 264 00:12:07,655 --> 00:12:10,827 אז כן, אני פשוט, אני אוכל, ואז לעזוב. 265 00:12:12,103 --> 00:12:13,000 האוכל. 266 00:12:15,172 --> 00:12:16,137 יָמִינָה. 267 00:12:39,103 --> 00:12:40,103 אתה עדיין מתכווץ? 268 00:12:42,448 --> 00:12:44,000 אני לא מתכווץ, אני מצמרר. 269 00:12:46,482 --> 00:12:47,827 נראה שאתה משחק מדוכא. 270 00:12:48,827 --> 00:12:50,448 אני לא בדיכאון, אני פשוט מצמרר. 271 00:12:52,620 --> 00:12:54,000 זה קשור לתיק בבית המשפט? 272 00:12:55,793 --> 00:12:58,517 זה שבת, אני פשוט מצמרר. 273 00:12:58,620 --> 00:13:02,172 האם אתה רוצה לדבר עם ד"ר ריד על זה, מותק? 274 00:13:02,275 --> 00:13:04,343 לעזאזל לא. 275 00:13:04,344 --> 00:13:06,103 טוב, לפחות לקחת את האשפה החוצה? 276 00:13:06,206 --> 00:13:07,931 כֵּן. 277 00:13:08,034 --> 00:13:09,792 קודם כל, רק שאלתי שאלה. 278 00:13:09,793 --> 00:13:13,068 אתה חייב להיות רזה. - בסדר. 279 00:13:13,206 --> 00:13:18,344 כן, הוצאתי את הזבל, וכן, אני מניח שאני מוטרד. 280 00:13:21,344 --> 00:13:22,655 זאק, ידעתי שאתה כועס. 281 00:13:27,517 --> 00:13:28,586 - אתה בסדר? - כן. 282 00:13:30,724 --> 00:13:34,241 אני פשוט, אני פשוט, 283 00:13:34,344 --> 00:13:37,068 אני מרגיש שאני עושה שני צעדים קדימה, 284 00:13:37,172 --> 00:13:38,724 ואז אני מקבל דפיקות עשרה צעדים אחורה 285 00:13:38,862 --> 00:13:40,448 על ידי מישהו עם קצת שטויות. 286 00:13:41,689 --> 00:13:44,206 זאק, לא דופקים אותך בחזרה, בסדר, מותק? 287 00:13:44,310 --> 00:13:45,517 אנחנו נילחם בזה. 288 00:13:46,965 --> 00:13:49,724 פאטימה, מאשימים אותי להיות הורה לא מתאים. 289 00:13:49,827 --> 00:13:53,379 זה כמו הדבר הכי גרוע שהיה לי הואשם אי פעם בחיי. 290 00:13:53,517 --> 00:13:55,758 זאק, אתה לא הורה לא מתאים. 291 00:13:55,862 --> 00:13:58,413 כן, אבל מאשימים אותי ממנו. 292 00:13:58,517 --> 00:14:02,275 מותק, תקשיבי, אתה מתנהג הואשם במשהו שאתה לא. 293 00:14:02,379 --> 00:14:03,379 תראה, אני מכיר אותך. 294 00:14:05,896 --> 00:14:07,482 ובגלל הנסיבות, 295 00:14:07,586 --> 00:14:09,965 לא הצלחת להתקרב לבנך. 296 00:14:10,103 --> 00:14:13,689 אבל זאק, אני יודע שאתה הולך להיות אבא מטורף אחד 297 00:14:13,793 --> 00:14:15,344 לילד הזה. 298 00:14:15,448 --> 00:14:17,310 וככה אנחנו הולכים לנצח המקרה הזה, מותק. 299 00:14:18,551 --> 00:14:19,655 אני אהיה כנה. 300 00:14:19,758 --> 00:14:22,137 אני לא אפילו לדעת אם אני רוצה להילחם. 301 00:14:22,275 --> 00:14:26,482 כאילו, לקחו ממייקל אותי כל כך הרבה פעמים. 302 00:14:26,586 --> 00:14:28,137 הוא בכלל רוצה להיות הבן שלי? 303 00:14:30,275 --> 00:14:32,275 אתה מרגיש מנותק. 304 00:14:32,379 --> 00:14:35,275 זה מה שזה? כאילו, החרא הזה מבולגן. 305 00:14:35,379 --> 00:14:37,172 כן, זה מבולגן, זאק. 306 00:14:38,241 --> 00:14:39,965 זו בדיוק הסיבה לילדים לא צריך להיות מבודד 307 00:14:40,103 --> 00:14:41,827 מהוריהם. 308 00:14:41,931 --> 00:14:43,931 אני רק מקווה שהת'ר לא תעשה זאת אותו דבר. 309 00:14:45,931 --> 00:14:48,689 פאטימה, אני רק רוצה להיות טובה אבא, בנאדם. 310 00:14:48,793 --> 00:14:51,379 זאק, אתה תעשה, בלי קשר ממה שקורה, בסדר? 311 00:14:52,655 --> 00:14:53,724 אוף. 312 00:14:54,758 --> 00:14:56,965 - מה קורה? - ממש כאן. תרגישי את זה. 313 00:14:58,724 --> 00:14:59,620 מרגישים את זה? 314 00:15:04,000 --> 00:15:05,896 נכון. זה הבועט הקטן שלי. 315 00:15:07,896 --> 00:15:12,724 אני בטוח שהוא... או היא... - מממממ. 316 00:15:12,862 --> 00:15:15,551 ... הולך לטבול בהקדם כשהיא יוצאת מהרחם. 317 00:15:15,655 --> 00:15:17,379 - היי! - ממ, כן. 318 00:15:18,862 --> 00:15:22,241 מיד אחרי שלו או שיעורי הפסנתר שלה. 319 00:15:22,344 --> 00:15:24,068 - פסנתר? כן. 320 00:15:25,827 --> 00:15:28,620 אי פעם ראית נגן פסנתר לחתום על עסקה מקסימלית, חמש שנים, 321 00:15:28,724 --> 00:15:31,000 270 מיליון דולר? 322 00:15:31,103 --> 00:15:33,620 זאק, הילד שלנו הולך להיות תרבותי, בסדר? 323 00:15:33,724 --> 00:15:34,724 הם יידעו איך לשחק הפסנתר 324 00:15:34,827 --> 00:15:37,758 ואולי כלי נשיפה מעץ. 325 00:15:37,862 --> 00:15:39,551 - כלי נשיפה מעץ? - מממממ. 326 00:15:39,655 --> 00:15:40,655 כַּמוּבָן. 327 00:15:41,827 --> 00:15:45,206 קודם כל, זה הולך להיות מביך עבור ילד קטן, 328 00:15:45,344 --> 00:15:46,551 מנגן בכלי נשיפה מעץ, 329 00:15:46,655 --> 00:15:48,310 כאילו אתה הולך לעשות לו להקה חנון? 330 00:15:48,413 --> 00:15:51,413 מוטב שהוא ידע לבעוט כך הוא יכול לבעוט בתחת של איזה בריון. 331 00:15:51,517 --> 00:15:53,724 קודם כל, אף אחד לא הולך להציק לתינוק שלי. 332 00:15:55,000 --> 00:15:56,793 בסדר, מה אתה רוצה, להילחם בילדים? 333 00:15:56,896 --> 00:15:58,034 כן, אני אעשה זאת. 334 00:15:59,275 --> 00:16:00,172 לְחַרְבֵּן. 335 00:16:00,310 --> 00:16:01,758 - אתה רציני? - אני. 336 00:16:01,862 --> 00:16:03,379 אתה רציני? 337 00:16:05,724 --> 00:16:07,448 זאק, אתה הולך להיות אבא מדהים. 338 00:16:09,724 --> 00:16:10,965 כֵּן. 339 00:16:11,068 --> 00:16:12,068 תוֹדָה. 340 00:16:13,896 --> 00:16:17,448 ובכן, אני צריך להתכונן ללכת. 341 00:16:17,551 --> 00:16:19,068 תודה, תודה, תודה. 342 00:16:19,172 --> 00:16:20,896 רוק עם זה. רוק עם זה. 343 00:16:22,068 --> 00:16:23,448 ליוגה עם אנג'לה, 344 00:16:23,586 --> 00:16:27,103 אבל אם אתה רוצה, אתה יכול לפגוש אותי מאוחר יותר לבצע כמה שליחויות. 345 00:16:27,206 --> 00:16:29,482 אתה רוצה לבזבז קצת זמן ביחד? 346 00:16:29,586 --> 00:16:31,033 - מה אתה אומר? - זה נשמע טוב. 347 00:16:31,034 --> 00:16:32,517 - מממממ. - כן. 348 00:16:32,620 --> 00:16:34,343 כֵּן. אתה מרגיש יותר טוב? 349 00:16:34,344 --> 00:16:36,379 לדבר איתך תמיד עושה אני מרגיש יותר טוב. 350 00:16:37,931 --> 00:16:40,206 אבל אתה יודע מה באמת עושה אני מרגיש יותר טוב? 351 00:16:40,310 --> 00:16:41,413 מַה? 352 00:16:41,517 --> 00:16:43,206 מבלה קצת בקומה העליונה. 353 00:16:45,034 --> 00:16:46,758 אולי. אולי? 354 00:16:46,896 --> 00:16:49,448 כן, אולי. תראה, אני חייב ללכת. 355 00:16:49,551 --> 00:16:50,655 אני אוהב אותך. - אוהב אותך גם. 356 00:16:50,758 --> 00:16:51,931 נתראה מאוחר יותר. 357 00:16:52,034 --> 00:16:53,068 זה בסדר. נמתח ביוגה. 358 00:16:53,172 --> 00:16:55,551 למתוח את זה החוצה. למתוח את זה החוצה. 359 00:16:57,206 --> 00:16:58,551 ממ-הממ. 360 00:17:00,379 --> 00:17:02,310 אני אוהב אותך. אוהב אותך גם, מותק. 361 00:17:13,482 --> 00:17:15,896 - היי, ילדה! היי, דז'ה. 362 00:17:16,000 --> 00:17:18,793 - אתה נראה חמוד. תודה לך. 363 00:17:18,896 --> 00:17:21,103 מה אתה, אתה הולך ליוגה? 364 00:17:21,206 --> 00:17:22,172 כֵּן. 365 00:17:23,517 --> 00:17:27,620 ילדה, הבטן הזו גדולה! אתה נראה כאילו אתה עומד לקפוץ! 366 00:17:27,724 --> 00:17:29,137 זה לא כזה גדול. 367 00:17:29,241 --> 00:17:32,689 כלומר, זה חמוד אבל, אתה יודע, כמו הבטן הגדולה. 368 00:17:34,241 --> 00:17:35,344 מַה? 369 00:17:35,482 --> 00:17:38,103 לא, ילדה, אני צוחק. פשוט תירגע. 370 00:17:38,206 --> 00:17:40,862 מה שלום הבוז שלי, פרסטון? 371 00:17:41,000 --> 00:17:42,793 פרסטון? למה אתה שואל על פרסטון, דז'ה? 372 00:17:42,896 --> 00:17:46,310 אני רק שואל. אני לא יכול לדעת איך הוא מסתדר. 373 00:17:46,448 --> 00:17:47,655 אני מכיר אותך. 374 00:17:47,758 --> 00:17:49,068 עשית משהו. מה עשית? 375 00:17:49,172 --> 00:17:52,412 ילדה, לא עשיתי כלום. אני לא עשיתי... 376 00:17:52,413 --> 00:17:54,000 טוב. 377 00:17:54,103 --> 00:17:56,241 כי עדיין יש לי זמן לשמור לו לעשות טעות ענקית. 378 00:17:56,344 --> 00:17:57,724 אוי אלוהים. 379 00:17:57,827 --> 00:17:59,931 אולי אני הדבר הכי טוב שאי פעם קרה לאיש ההוא. 380 00:18:00,034 --> 00:18:01,758 הא! כן, נכון. 381 00:18:01,862 --> 00:18:04,103 תראה, תתרחקי מזאק, שותפיו העסקיים, 382 00:18:04,206 --> 00:18:06,241 החברים, המשפחה שלו, כל מי שאנחנו מכירים. 383 00:18:06,379 --> 00:18:07,275 פשוט תתרחקי ממנו. 384 00:18:07,379 --> 00:18:09,413 אז אני לא יכול להכניס אף אחד המעגל? 385 00:18:09,517 --> 00:18:11,758 - לא. - אפילו לא דוד? 386 00:18:11,862 --> 00:18:13,862 תכניס את התחת שלך הביתה, דז'ה. 387 00:18:13,965 --> 00:18:16,034 – ביי, ילדה גדולה! - גדול? 388 00:18:16,137 --> 00:18:17,275 אני מצטער. אני מצטער. 389 00:18:17,379 --> 00:18:18,965 אתה צודק. מוקדם מדי. מוקדם מדי. אני מצטער. 390 00:18:19,068 --> 00:18:20,137 אתה צודק. זה לא היה מגניב. 391 00:18:20,241 --> 00:18:21,482 אני מצטער. אתה נראה טוב. 392 00:18:21,586 --> 00:18:24,586 זה חמוד. הבליטה. אתה שמנמן בצורה נעימה. 393 00:18:24,689 --> 00:18:25,655 גדול ואחראי. 394 00:18:25,758 --> 00:18:27,517 אני הולך. - כן, תעשה את זה. 395 00:18:37,344 --> 00:18:38,310 קוני. 396 00:18:40,517 --> 00:18:41,586 איך אנחנו מרגישים היום? 397 00:18:43,689 --> 00:18:45,931 עייף, ד"ר צ'נטיס. 398 00:18:46,034 --> 00:18:47,241 אני ממש עייף. 399 00:18:47,379 --> 00:18:50,068 ובכן, הכימותרפיה תעשה את זה אליך. 400 00:18:50,172 --> 00:18:54,413 האחות אמרה שהם חייבים לקום המינון שלי, המינון הכימי שלי. 401 00:18:55,620 --> 00:18:56,482 מַדוּעַ? 402 00:18:56,586 --> 00:18:57,689 ובכן, הממ... 403 00:19:00,172 --> 00:19:01,655 הסרטן מתפשט, קוני. 404 00:19:06,310 --> 00:19:09,827 אז הכימותרפיה לא עובדת? - זה עדיין יכול לעבוד. 405 00:19:09,931 --> 00:19:13,172 רק אצטרך מחזק משטר, זה הכל. 406 00:19:13,275 --> 00:19:14,862 אבל פספסת זוג של הפעלות, קוני. 407 00:19:14,965 --> 00:19:17,482 כי אין לי אף אחד לצפות בילדים שלי. 408 00:19:17,620 --> 00:19:19,862 אין לי מי שישמור על הילדים שלי. 409 00:19:19,965 --> 00:19:22,758 קוני, אלו חיים ו מצב מוות. 410 00:19:22,862 --> 00:19:24,068 אתה לא יש מישהו שאתה יכול להתקשר אליו? 411 00:19:24,172 --> 00:19:25,586 או מישהו שיכול לעזור לך הילדים? 412 00:19:25,689 --> 00:19:27,310 אני לא. 413 00:19:27,448 --> 00:19:29,137 אתה תצטרך הכפר שלך. 414 00:19:29,275 --> 00:19:32,171 אנחנו אפילו לא באמצע הדרך הטיפול עדיין. 415 00:19:32,172 --> 00:19:33,379 וואו. 416 00:19:33,482 --> 00:19:34,482 זה ייקח עוד אחד שלושה חודשים. 417 00:19:39,103 --> 00:19:40,137 מה אני אעשה? 418 00:19:41,275 --> 00:19:42,758 אתה הולך לקבוע את הגאווה הזו בצד. 419 00:19:44,137 --> 00:19:46,688 אתה תוודא שאתה מקבל התמיכה שאתה צריך. 420 00:19:46,689 --> 00:19:49,482 עכשיו, אנחנו כאן כדי לטפל הגוף שלך. 421 00:19:49,586 --> 00:19:51,379 המשפחה והחברים שלך יעשו זאת לעזור לעשות את השאר. 422 00:19:51,482 --> 00:19:54,137 אבל אני צריך שתצליחי למפגשים האלה, קוני. 423 00:19:54,241 --> 00:19:55,206 אני רציני. 424 00:19:57,103 --> 00:19:58,275 - בסדר. - אני אעשה זאת. 425 00:19:59,448 --> 00:20:00,724 דוקטור, אממ... 426 00:20:03,482 --> 00:20:06,827 ...כמה זמן יש לי אם הכימותרפיה לא עובדת? 427 00:20:08,241 --> 00:20:10,172 יש לך סיכוי טוב של הישרדות, קוני. 428 00:20:11,448 --> 00:20:13,758 אתה פשוט מתמקד בהכנתו למפגשים הללו. 429 00:20:13,862 --> 00:20:15,965 אני צריך את המוח שלך במקום הנכון. 430 00:20:16,103 --> 00:20:17,517 בְּסֵדֶר? אני מאמין שאתה יכול לנצח את זה. 431 00:20:18,689 --> 00:20:20,137 - בסדר? - כן. 432 00:20:20,275 --> 00:20:22,965 אז אתה עושה את החלק שלך. בואו נילחם בזה. 433 00:20:23,103 --> 00:20:24,000 בְּסֵדֶר? 434 00:20:25,000 --> 00:20:26,517 - אני אעשה זאת. - קיבלת את זה. 435 00:20:28,689 --> 00:20:29,620 תודה, דוקטור. 436 00:20:43,586 --> 00:20:44,793 או, היי, ילדה. 437 00:20:44,896 --> 00:20:46,896 היי. ממה אתה כל כך שמח? 438 00:20:48,137 --> 00:20:52,482 ובכן, ברייס הגיע והראה לי משהו ענק. 439 00:20:52,586 --> 00:20:53,862 בסדר, TMI. 440 00:20:54,965 --> 00:20:56,517 לא, ילדה. 441 00:20:56,655 --> 00:20:59,000 אמרתי לך שאני לא עושה את זה שוב. 442 00:20:59,103 --> 00:21:01,413 אבל למעשה הוא די גדול. 443 00:21:01,517 --> 00:21:03,620 אנג'לה, רק תחסוך ממני הפרטים. 444 00:21:03,724 --> 00:21:05,413 - נכון. - מה הוא הראה לך? 445 00:21:05,517 --> 00:21:07,758 הוא קיבל את הכל הסרטונים שהורדו. 446 00:21:07,862 --> 00:21:09,068 - מה? כן, ילדה. 447 00:21:09,206 --> 00:21:10,413 הו, אלוהים. זה כל כך טוב. 448 00:21:10,517 --> 00:21:12,206 אני יודע, נכון? איך הוא עשה את זה? 449 00:21:12,310 --> 00:21:14,068 כנראה, יש לו סוג של קשרים 450 00:21:14,172 --> 00:21:16,724 ביחידה לפשעי סייבר. אני לא יודע. 451 00:21:16,827 --> 00:21:18,896 וואו. אני יודע שאתה שמח על זה, ילדה. 452 00:21:19,034 --> 00:21:20,896 יַלדָה. כֵּן. 453 00:21:21,000 --> 00:21:23,275 אחרי, זאת אומרת, הוא בא ואנחנו... 454 00:21:24,827 --> 00:21:26,448 אתה מה? 455 00:21:26,551 --> 00:21:29,931 - לא עשית. בבקשה תגיד לי-- - הכנו בראנץ'. 456 00:21:30,034 --> 00:21:33,344 ועכשיו אני חושב שאני מלא מדי בשביל לעשות את הכלב למטה... 457 00:21:33,482 --> 00:21:34,896 ממ-הממ. 458 00:21:35,000 --> 00:21:36,586 אני מופתע שברייס לא האם אתה מטה. 459 00:21:37,655 --> 00:21:40,172 לא. אמרתי לך שאני לא עושה את זה שוב. 460 00:21:40,310 --> 00:21:41,344 ממ-הממ. 461 00:21:42,586 --> 00:21:46,137 אז, עכשיו כשהוא מאופר על הטעויות שלו, 462 00:21:46,241 --> 00:21:47,896 אז אתה חושב שתעשה זאת לקבל הזדמנות נוספת? 463 00:21:48,000 --> 00:21:49,689 אממ, לא. 464 00:21:49,793 --> 00:21:51,620 אנג'לה, את יודעת שהוא ישמור מנסה. 465 00:21:51,724 --> 00:21:53,724 ואני אמשיך לתת אותו לנסות 466 00:21:53,827 --> 00:21:57,241 בזמן שאני רוכב על שון השקיעה. 467 00:21:57,344 --> 00:21:59,068 - אה. - הוא עדיין בסביבה? 468 00:21:59,206 --> 00:22:01,137 כן, הוא עדיין בסביבה. 469 00:22:01,275 --> 00:22:05,448 והוא בעצם רוצה לקחת אותי לדייט. 470 00:22:05,551 --> 00:22:06,620 - אה. - מממממ. 471 00:22:06,724 --> 00:22:08,931 - ואתה אמרת כן? - אני אוהב תמרים. 472 00:22:10,482 --> 00:22:11,620 אבל האם אתה אוהב את שון? 473 00:22:12,689 --> 00:22:17,241 אני אוהב דייטים, בסדר? אבל זה מספיק לגביי. 474 00:22:17,344 --> 00:22:19,206 מה קורה איתך? 475 00:22:19,310 --> 00:22:20,378 ובכן, איחרתי 476 00:22:20,379 --> 00:22:23,034 כי זאק עלה משהו. 477 00:22:23,137 --> 00:22:24,310 מה לא בסדר? 478 00:22:24,413 --> 00:22:25,724 דודה של אמא התינוקת שלו 479 00:22:25,827 --> 00:22:28,310 מנסה לקחת משמורת מלאה משניהם. 480 00:22:28,413 --> 00:22:29,931 - רגע, מה? - כן. 481 00:22:30,034 --> 00:22:32,931 איך היא יכולה לעשות את זה בכלל? 482 00:22:33,034 --> 00:22:34,378 אני לא יודע. 483 00:22:34,379 --> 00:22:36,378 היא טוענת ששניהם הם הורים לא כשירים. 484 00:22:36,379 --> 00:22:37,862 לא קראתי את המלאה עצומה, 485 00:22:37,965 --> 00:22:40,448 אבל אני מרגיש שהיא מנסה להשתמש בעברו נגדו. 486 00:22:40,586 --> 00:22:43,620 ילדה, זה כל כך דפוק. אני יודע. 487 00:22:43,724 --> 00:22:46,965 כלומר, הוא לא צריך לשלם על עברו לנצח. 488 00:22:47,103 --> 00:22:48,862 אבל הוא כן. 489 00:22:48,965 --> 00:22:50,655 אז מה כולכם תעשו? 490 00:22:50,793 --> 00:22:55,931 אנחנו הולכים להילחם על זה. פטימה, את טובה. 491 00:22:56,034 --> 00:22:59,000 למה אתה מתכוון? למה שלא נילחם על זה? 492 00:22:59,137 --> 00:23:04,551 הו, כמה נשים, רוב הנשים, יראה בכך הזדמנות 493 00:23:04,655 --> 00:23:06,827 לשמור על הגבר שלהם יותר לעצמם. 494 00:23:06,965 --> 00:23:09,689 כלומר, זה אחד פחות תשלום מזונות ילדים 495 00:23:09,793 --> 00:23:12,310 ודרמת מאמא אחת פחות. 496 00:23:12,413 --> 00:23:15,482 אנג'לה, זה הבן שלו. - מממממ. 497 00:23:17,517 --> 00:23:20,482 ועשינו ערכת DNA ביתית, אז אני יודע. 498 00:23:20,586 --> 00:23:23,517 ובכן, פאטימה, אלה יכולים להיות פגומים, בסדר? 499 00:23:23,655 --> 00:23:27,551 ואתה מכיר את אמא התינוקת שלו זה AF מוצל, בסדר? 500 00:23:27,655 --> 00:23:29,724 היא יכלה לעשות הכל המדגם הזה. 501 00:23:29,827 --> 00:23:32,379 אנג'לה, עשיתי את הספוגית בעצמי. 502 00:23:32,482 --> 00:23:35,137 ובכל זאת, פאטימה, כאילו, 503 00:23:35,241 --> 00:23:38,379 אולי אלוהים מנסה לומר לך משהו עם כל זה. 504 00:23:38,482 --> 00:23:40,000 למה שלא נילחם למשמורת? 505 00:23:40,103 --> 00:23:42,965 כל מה שאני אומר זה, אל תדאג לעצמך 506 00:23:43,068 --> 00:23:46,241 על משהו שאולי לא אפילו להיות הבעיה שלך. 507 00:23:46,344 --> 00:23:49,758 כלומר, יש לך משלך הריון לעבור. 508 00:23:49,862 --> 00:23:52,310 התינוק הזה היה כל כך פעיל, ילדה. 509 00:23:52,413 --> 00:23:54,724 אני מרגיש כמו הכליות הארורות שלי חבולות. 510 00:23:54,827 --> 00:23:56,655 כן, התינוק הזה כנראה יש ראש אבטיח 511 00:23:56,758 --> 00:23:58,551 בדיוק כמו זאק. 512 00:23:58,689 --> 00:24:01,344 אתה יודע מה? שתוק, אנג'לה. 513 00:24:01,448 --> 00:24:02,724 אל תעשה את זה. 514 00:24:02,827 --> 00:24:04,310 אצטרך לקנות את התינוק הזה קצת ראש וכתפיים. 515 00:24:04,448 --> 00:24:07,068 אנג'לה? - יכול להיות שזה גן ראשי. 516 00:24:07,172 --> 00:24:09,655 אתה יודע מה? 517 00:24:09,793 --> 00:24:12,000 - אני עוזב. - אתה אפילו לא יכול לקום. 518 00:24:13,068 --> 00:24:14,482 לִשְׁתוֹק. 519 00:24:35,241 --> 00:24:37,655 היי. היי, זאק. 520 00:24:37,758 --> 00:24:38,931 אתה עסוק? 521 00:24:39,068 --> 00:24:40,517 אממ, כן, רק עובר כמה ניירת. 522 00:24:40,620 --> 00:24:41,620 מה קורה? 523 00:24:41,758 --> 00:24:43,068 לא, אני לא מדבר איתך תוך דקה. 524 00:24:43,172 --> 00:24:44,965 רק התקשרתי להגיד היי. 525 00:24:45,103 --> 00:24:46,724 כן, הוצפתי. 526 00:24:46,827 --> 00:24:48,517 רק מנסה להתכונן התינוק להיות כאן. 527 00:24:49,896 --> 00:24:53,103 כן, יהיה לה את התינוק הזה בכל יום. 528 00:24:53,241 --> 00:24:55,517 מה נסגר איתך? אתה נשמע מוזר. 529 00:24:55,620 --> 00:24:56,724 לא, אני בסדר. 530 00:24:58,413 --> 00:25:00,689 אני יודע שלא תשמע כלום על ירמיהו. 531 00:25:00,793 --> 00:25:01,724 לא, אני לא. 532 00:25:01,827 --> 00:25:03,206 אני מניח שהוא רוצה להישאר בחיים 533 00:25:03,344 --> 00:25:05,068 כי הוא בא מסביב. 534 00:25:05,172 --> 00:25:06,896 אני יודע שאתה מתקשר אליי על הטיפש הזה. 535 00:25:07,000 --> 00:25:09,309 לא, פשוט התקשרתי 536 00:25:09,310 --> 00:25:11,310 כי לא דיברתי איתך בעוד זמן מה. 537 00:25:11,413 --> 00:25:12,862 בסדר. 538 00:25:13,000 --> 00:25:15,827 היי, אני מתכנן מקלחת התינוק, אז... 539 00:25:15,931 --> 00:25:17,137 להיות על המשמר 540 00:25:17,241 --> 00:25:19,206 כדי שההזמנה שלך תהיה בקרוב בדואר. 541 00:25:19,310 --> 00:25:21,965 כן, אני לא יכול לחכות. - בסדר. 542 00:25:23,000 --> 00:25:26,793 תחזיק מעמד. היי, זה פרסטון. 543 00:25:26,896 --> 00:25:28,551 - אני חייב לקבל את השיחה הזו. - אה, בסדר. 544 00:25:28,655 --> 00:25:31,241 תגיד לפאטימה שאמרתי מה קורה. - הבנתי אותך. 545 00:25:32,344 --> 00:25:33,931 - ביי. - בסדר. ביי. 546 00:25:39,689 --> 00:25:41,068 - יו. - היי, אחי. 547 00:25:41,172 --> 00:25:43,274 חשבתי שאתה נכנס לראות את המשרד החדש היום. 548 00:25:43,275 --> 00:25:44,965 נראה שהם סיימו ציור והכל. 549 00:25:46,620 --> 00:25:48,586 שכחתי. האם זה חשוב? 550 00:25:48,689 --> 00:25:50,344 זה באמת. 551 00:25:50,448 --> 00:25:52,034 אבל הכל טוב. זה לא ייקח הרבה זמן. 552 00:25:52,172 --> 00:25:53,344 בסדר, אממ, 553 00:25:53,448 --> 00:25:55,172 אני אמצא דרך כלשהי לצאת מהמטלות האלה 554 00:25:55,275 --> 00:25:57,689 ואני אצליח שם. 555 00:25:57,793 --> 00:26:00,827 - אתה לא לוקח ימי חופש? אה, לא, בנאדם. 556 00:26:00,931 --> 00:26:02,655 אין לי משפחה כמוך. 557 00:26:02,758 --> 00:26:04,586 אני, אממ, אני פשוט, אני עובד. 558 00:26:04,724 --> 00:26:07,137 יש לך מה שאני אוהב לקרוא הסחות דעת נחמדות. 559 00:26:07,241 --> 00:26:10,103 - כן. אתה טוב? 560 00:26:10,206 --> 00:26:11,689 אם אני כנה, לא, אחי. 561 00:26:13,068 --> 00:26:14,379 יש משהו שאני יכול לעזור בו? 562 00:26:16,103 --> 00:26:18,137 לא אלא אם כן אתה יודע עורך דין טוב למשמורת. 563 00:26:18,241 --> 00:26:20,896 אה, בעצם, אני כן. 564 00:26:21,034 --> 00:26:22,103 אתה כן? 565 00:26:22,206 --> 00:26:24,137 כן, היא, אה, אבל היא אקסית. 566 00:26:24,241 --> 00:26:26,068 לא, אני לא מודאג מזה. 567 00:26:26,206 --> 00:26:27,896 אני לא רוצה לתת לך אין בעיות עם Deja. 568 00:26:28,000 --> 00:26:29,172 היא שאלה עליך. 569 00:26:30,724 --> 00:26:32,413 אני לא יוצא עם דז'ה. 570 00:26:32,517 --> 00:26:33,724 האם היא יודעת את זה? 571 00:26:33,827 --> 00:26:35,275 אני לא יודע מה היא יודעת. 572 00:26:35,379 --> 00:26:38,034 הבחורה הזאת מחוץ לשרשרת. - כן, זו עובדה. 573 00:26:38,137 --> 00:26:39,793 אבל כן נתת לה עם זאת, המספר שלך. 574 00:26:42,655 --> 00:26:44,517 ברור שאני מצטער על כך. 575 00:26:44,620 --> 00:26:46,586 אני בטוח שאתה כן. 576 00:26:46,724 --> 00:26:49,344 תראה, אתה רוצה שאצור קשר האקס שלי בשבילך או לא? 577 00:26:49,448 --> 00:26:51,517 לא, אני רק אנסה להבין את זה לבד, 578 00:26:51,620 --> 00:26:53,413 אבל נראה טוב. 579 00:26:53,551 --> 00:26:55,827 היי, תראה, גם אני התקשרתי כי אממ 580 00:26:55,931 --> 00:26:57,965 ניסיתי לראות מה אני יכול להביא לארוחת ערב הערב. 581 00:26:58,068 --> 00:27:00,689 חשבתי להביא גומבו. 582 00:27:00,793 --> 00:27:03,344 אתה תצליח? או שאמא שלך תצליח? 583 00:27:03,448 --> 00:27:06,655 - לא, אני מכין את זה. אתה מכין גמבו? 584 00:27:06,758 --> 00:27:09,240 אתה לא בטוח נפטר של דז'ה עכשיו. 585 00:27:09,241 --> 00:27:10,551 בסדר, מהמר. 586 00:27:10,655 --> 00:27:12,000 אני אגיד לפאטימה שתצליח המנה העיקרית. 587 00:27:12,137 --> 00:27:13,620 ככה היא יכולה פשוט לעשות הצדדים. 588 00:27:13,724 --> 00:27:15,413 - לחם תירס או משהו. - בסדר, בנאדם. 589 00:27:15,517 --> 00:27:16,586 הכל טוב. 590 00:27:16,689 --> 00:27:17,724 תראה, נתראה מאוחר יותר, בסדר? 591 00:27:17,827 --> 00:27:19,172 בסדר אחי. 592 00:27:24,137 --> 00:27:25,103 מה קורה? 593 00:27:26,931 --> 00:27:29,655 אני רואה שהוצאת את האשפה. - כן, עשיתי. 594 00:27:31,103 --> 00:27:32,310 מה שלומך? אתה רוצה לשבת? 595 00:27:32,448 --> 00:27:34,344 אה. ממ-ממ. 596 00:27:34,448 --> 00:27:36,137 ובכן, איך הייתה היוגה? 597 00:27:36,241 --> 00:27:38,241 - מעייף. - באמת? 598 00:27:38,344 --> 00:27:42,172 חשבתי שאתה אמור להיות לגמרי משוחרר ומלא אנרגיה. 599 00:27:42,275 --> 00:27:44,586 ממ-ממ, כן, גם אני, אבל... 600 00:27:44,689 --> 00:27:46,448 הילד שלך לא יפסיק בועט. 601 00:27:47,517 --> 00:27:49,068 אני הולך לעלות ולנסות לנמנם 602 00:27:49,172 --> 00:27:50,827 ובתקווה גם התינוק ייקח אחד. 603 00:27:50,965 --> 00:27:52,689 אני יכול לשפשף את הרגליים בזמן שאתה הולך לישון? 604 00:27:52,793 --> 00:27:55,068 אוי, זה נשמע נחמד. כֵּן. 605 00:27:56,172 --> 00:27:59,000 אני יכול לשפשף את השלל שלך? - הממ. 606 00:27:59,103 --> 00:28:00,344 נשמע אפילו יותר נחמד. 607 00:28:01,724 --> 00:28:02,827 אני יכול לשפשף את... 608 00:28:02,931 --> 00:28:04,586 בסדר, אתה תשחרר אותי לישון או לא? 609 00:28:06,068 --> 00:28:08,068 אני רק שואל. 610 00:28:08,206 --> 00:28:10,000 קדימה, ילד. אתה יכול להרדים אותי. 611 00:28:11,551 --> 00:28:12,517 כֵּן. 612 00:28:31,068 --> 00:28:32,413 היי, טיירון. - מה קורה? 613 00:28:32,517 --> 00:28:34,310 חשבתי שאתה יוצא לארוחת צהריים. 614 00:28:34,413 --> 00:28:36,964 עשיתי, אבל שכחתי משהו. הייתי צריך לחזור ולקבל את זה. 615 00:28:36,965 --> 00:28:39,862 - מה אתה עושה? מנקה, אתה יודע? 616 00:28:39,965 --> 00:28:42,241 אה, בסדר. אז מה זה? 617 00:28:42,344 --> 00:28:43,793 - הא? - מה זה מאחורי הגב שלך? 618 00:28:43,896 --> 00:28:46,241 - כלום, בנאדם. כלום בתחת שלי. 619 00:28:46,379 --> 00:28:47,724 - מה זה, בנאדם? - כלום. 620 00:28:47,827 --> 00:28:49,344 בשביל מה אתה מסתיר משהו? 621 00:28:51,206 --> 00:28:52,206 מה זה? 622 00:28:55,344 --> 00:28:56,448 אתה גונב מהחנות שלך? 623 00:28:58,172 --> 00:28:59,310 אני לא גונב מהחנות, בנאדם. 624 00:28:59,413 --> 00:29:01,448 - מה זה? - זה שלי. 625 00:29:01,586 --> 00:29:03,379 ערמתי קצת כסף נוסף, אחי. 626 00:29:03,482 --> 00:29:04,689 עורמים קצת מזומנים נוספים. 627 00:29:07,241 --> 00:29:07,965 בוא הנה. 628 00:29:08,103 --> 00:29:09,310 אמרתי לך. 629 00:29:09,448 --> 00:29:11,655 לא צריך לדאוג המצב הזה יותר. 630 00:29:11,758 --> 00:29:13,827 בְּסֵדֶר? אז, אתה הולך לספר לי? 631 00:29:15,793 --> 00:29:17,827 - אני מסדר את הדברים. - עם מי? 632 00:29:21,448 --> 00:29:23,620 אני לא גונב מהחנות, בסדר? 633 00:29:23,724 --> 00:29:24,793 זה כל מה שאתה צריך לדעת. 634 00:29:26,413 --> 00:29:27,931 טוני, תחזיק מעמד. טוני! 635 00:29:28,034 --> 00:29:29,068 אני אחזור, בנאדם. 636 00:29:31,862 --> 00:29:32,965 לְחַרְבֵּן!